長崎縣傳統陶磁器「波佐見燒」來港!Hasami Life展 in香港

長崎縣 波佐見町作為「陶磁器之鄉」,擁 400 多年歷史,生產過無數生活食器。 波佐見燒 特色系列包括結實而不易破裂、以唐草圖案為主的「飯茶碗 (Kurawanka 碗)」,和遠近馳名、暢銷海外的清酒、醬油容器「掮客瓶 (Konpura 瓶)」等。

以支援日本庶民食文化為大前題,波佐見燒承傳過往寶貴經驗,再加以新技術巧妙調和。時至今日,仍不斷製造形形式式的時尚食器,為現代人的生活增添繽紛色彩。波佐見燒首度亞洲展覽會選址於香港,最大原因是本港中西文化滙集的大都市形象,正合波佐見鋭意走向國際之意。是次展覽希望能讓香港朋友從當地陶藝發展,認識波佐見燒的過去、現在與對未來的展望。展覽中精選 10 個出自當地職人手藝、充滿時尚的特色品牌,冀盼跟香港的陶藝手作者、愛好者與及對生活食器有興趣的朋友推廣波佐見燒和波佐見町的魅力。為了進一步傳遞波佐見燒的魅力,來場者可於會場附近的咖啡店 Gwee coffee & more 及 ELIXIR cafe享用為今次展覽會而設計,配搭了波佐見燒食器的特別餐單。

展示品介紹

1. Ha’

在都市人生活中,大家的生活空間都越來越少,自然對產品的機能性有更大需求。由設計師塞巴斯蒂安·伯恩(Sebastian Bergne)打造的“ Ha”系列,正好迎合這種生活方式的變化,結合智能設計令大家在蝸居中仍能欣賞植物和大自然。

2. The Porcelains

The Porcelains 是由十字繡設計師大圖誠(Makoto Oozu)和陶磁器設計師阿部薫太郎 (Abe Kuntaro)於2011 年創立的陶磁器品牌。 以「磁器孕育出新磁器」為主題,為你送上令人賞心悅目的餐具和室內擺設品。

3. essence of life

「essence of life」是陶磁器設計師阿部薫太郎( Kuntaro Abe)的設計項目。 以「在日常中,以創作豐盛生活」為概念,它的設計一面重視產地傳統,同時緊貼日常生活變化,追求新設計與機能性。

4. SAIKAI

為庶民提供生活食器可謂波佐見燒發展的原點。簡樸中加入如青花、刀刻,泥釉、化粧土裝飾等隨年月積累下來的傳統技術,「SAIKAI」正正表現出產地獨有的個性化設計。

5. HASAMI PORCELAIN

長崎縣波佐見町長久以來是日本著名陶磁器產地,當地承接自江戶時代以來脈脈相承的日用食器傳統。由篠本拓宏(tortoise)創立的“ HASAMI PORCELAIN”為這種傳統注入現代概念,孕育成革新的餐具(榮獲日本「2015 GOOD DESIGN AWARD」)。

6. Sabato

由 Drill Design 和 Aoi Hoover 共同創立的“ Sabato”(意大利語解作星期六),為你的日常生活增添愉快時刻。充滿線條的伸展形態、柔和的配色和繪製藝術圖案,拿在掌心令人賞心悅目。

7. Common

「Common」超越國界與風格的阻隔,追求不被時代左右的餐具品牌。 恆常設計卻藴藏實用性,並能確保品質與價格範圍,令更多人長期選用其作為日常餐具(榮獲「2014 GOOD DESIGN AWARD」及「2015 IF DESIGN AWARD」)。

8. NUPPU

「NUPPU」在芬蘭語的意思是花蕾。設計師瑪雅·普斯卡里(Maya Puoskari)育有兩子,並以自己的育兒體驗為概念進行設計。創作中喻意小孩子在人生中首次接觸器物,希望它成為可長久使用的餐具。

9. Yoko Andersson Yamano

以瑞典為據點,發展活躍的玻璃藝術家山野 Andersson 陽子所設計的餐具系列。產品機能性高、形態多樣化外,口緣線條也經過職人雙手精心洗練,令產品衍生出一種柔和格調。

10. 西花

「西花」展現了波佐見燒近半世紀以來的技術,並帶領它走到更前。作為第一歩的嘗試,是將 6 種青花圖案以新姿態再呈現,嶄新設計為我們的生活增添色彩。

展覽會詳情
日期︰2020年12月18日–2021年1月10日
時間:11:00-18:00(逢星期一及 1 月 1 日休展)
會場︰Sean Gallery
地址:香港上環太平山街 12 號地下
主辦:西海陶器株式会社
協助:日日和器 Hibiwaki/ Sean Gallery

相關活動
cafe × 波佐見燒展覽
期間:2020年12月1日–2021年1月10日
合作店鋪:
①Gwee Coffee & More
②Elixir Coffee
(詳情可瀏覽咖啡店專頁)