走進日本屋台文化!夏日祭典8款經典美食

提起日本夏天,不少人首先想到煙火大會、夏祭、浴衣及熱鬧的祭典巡遊。然而,令夏日祭典充滿魅力的,除了精彩的傳統活動之外,還有遍布會場兩旁的一間間「屋台」。每逢夏祭舉行期間,一條條充滿香氣與人情味的屋台街便會熱鬧登場,各式各樣的傳統小吃吸引大批民眾及旅客一邊逛祭典、一邊品嚐美食。

屋台文化

若說夏祭是日本夏季最重要的傳統活動,那麼屋台便是整個祭典不可或缺的靈魂。所謂「屋台」,是指設置於祭典、神社參道、寺廟或大型活動現場的流動攤販。早在江戶時代,流動小販便已開始活躍於日本各地,販售簡單的小吃、甜品及日用品,方便居民和前來參拜的人士。隨著各地祭典日漸興盛,屋台亦逐漸成為祭典的重要組成部分,發展出今日大家熟悉、充滿歡樂氣氛的美食街。每逢夏祭舉行,神社或祭典會場外往往會排列數十甚至數百個屋台。攤位掛滿色彩繽紛的招牌、紅白燈籠及旗幟,炭火燒烤的香氣、鐵板煎炒的聲音,以及店主熱情的叫賣聲交織在一起,營造出獨一無二的夏日氛圍。

屋台所售賣的食品種類十分豐富,由章魚燒、炒麵、烤魷魚、牛串、刨冰,到蘋果糖、朱古力香蕉及棉花糖等經典甜品應有盡有。不同地區亦會加入當地特色食材,例如北海道祭典常見燒帆立貝及粟米,九州則可能售賣宮崎雞肉串或熊本赤牛料理,令旅客透過屋台便能感受各地不同的飲食文化。

章魚燒

說到日本祭典美食,相信不少香港人第一時間都會想到章魚燒。雖然香港亦有不少日式章魚燒店,但真正於日本屋台品嚐現場即製的章魚燒,體驗卻截然不同。店主熟練地將麵糊倒入半圓形鐵板,再加入新鮮章魚、天婦羅碎、紅薑及蔥花,以竹籤快速翻動,一顆顆金黃色章魚燒在鐵板上不停滾動,整個製作過程本身已是一場精彩的表演。章魚燒起源於大阪,誕生於昭和初期,最初受到明石燒的啟發,再逐漸改良成今天外脆內軟的口感。隨著大阪飲食文化聞名全國,章魚燒亦逐漸成為日本祭典最具代表性的屋台小吃之一。時至今日,不論是大阪天神祭、京都祇園祭、東京隅田川花火大會,還是地方夏祭,都幾乎一定能找到章魚燒屋台。

屋台章魚燒最大的特色,在於追求「外層微脆、內層半流心」的口感。剛完成時表面帶有淡淡焦香,裡面的麵糊仍然保持柔軟,加上鮮甜彈牙的章魚,形成豐富層次。最後再淋上特製章魚燒醬、蛋黃醬、柴魚片及青海苔,柴魚因受熱而不停舞動。不同地區亦有不同特色,例如大阪偏向濃郁醬汁風味;兵庫明石則保留較接近明石燒的柔軟口感,甚至配上高湯享用。近年不少屋台亦推出芝士、明太子、蔥鹽及柚子胡椒等創新口味,吸引年輕人及海外旅客。

炒麵

炒麵是另一款幾乎每個日本祭典都一定會出現的經典屋台美食。雖然名字叫「炒麵」,但其實所使用的是加入鹼水製作的中華麵,再配合高溫鐵板快炒,因此口感比一般麵條更加彈牙。每逢祭典開始前,不少屋台已經把巨型鐵板燒得滾燙,店主會一次過放入大量麵條、高麗菜、洋蔥及豬肉,再加入秘製炒麵醬快速翻炒。濃郁的醬汁香味混合鐵板燒烤的焦香,往往未走近攤位便已經聞到,亦因此吸引不少人駐足排隊。日本炒麵所使用的醬汁與香港或中華料理有所不同,主要以伍斯特醬為基礎,再混合水果、香料及蔬菜熬製而成,因此味道甜中帶鹹,並帶有微酸及香料氣息。完成後一般會灑上青海苔及紅薑,部分地區更會加入半熟蛋或溫泉蛋,令整體口感更加豐富。炒麵之所以深受祭典歡迎,除了味道濃郁之外,更因為方便攜帶,旅客可以一邊欣賞巡遊或煙火,一邊享用熱騰騰的炒麵。

刨冰

在炎炎夏日的祭典會場,最受歡迎的甜品非刨冰莫屬。日本夏季氣溫動輒超過三十度,加上不少祭典由下午一直舉行至晚上,因此一杯冰涼的刨冰往往成為不少人消暑降溫的最佳選擇。在日本刨冰歷史悠久,早於平安時代已出現在皇室貴族之間。當時天然冰十分珍貴,只會在冬天儲存在冰室,到夏天供皇室享用。時至今日,刨冰已成為人人都能品嚐的夏日美食,而屋台刨冰更成為祭典最具代表性的風景之一。屋台一般會利用刨冰機將冰塊削成細緻綿密的冰花,再淋上不同口味的糖漿。最經典的包括士多啤梨、蜜瓜、藍夏威夷、檸檬及宇治抹茶等,而不少地區亦會加入當地水果製成果醬,例如山梨水蜜桃、青森蘋果或福岡甘王士多啤梨,令刨冰更具地方特色。

烤魷魚

走進日本夏日祭典,還有炭火上傳來陣陣海鮮香味的烤魷魚。不少屋台都會將一整隻新鮮魷魚穿上竹籤,再放到炭火上慢慢燒烤,店主不時反覆塗上秘製醬汁,隨著醬汁受熱焦化,香氣四溢,往往未走近攤位便已令人食指大動。因為日本四面環海,海鮮文化歷史悠久,因此魷魚一直都是深受歡迎的食材。祭典中的烤魷魚大多採用完整魷魚製作,保留頭部、魷魚鬚及身體,經簡單處理後直接燒烤,充分展現食材本身的鮮甜。相比經過複雜調味的料理,烤魷魚更著重利用炭火逼出天然鮮味,再配合醬油、味醂及清酒調製而成的甜鹹醬汁,形成外層微焦、內裡彈牙多汁的口感。不同地區亦有不同特色,例如北海道不少祭典會選用當地新鮮魷魚,肉質更加厚實鮮甜;青森及函館等沿海城市亦經常推出限定版本,部分更加入牛油、七味粉或柚子胡椒作調味,帶來不同層次的風味。不少店主更會即場替客人剪成方便入口的小塊,方便一邊欣賞煙火、一邊享用。

牛串

近年走訪日本各地夏祭,不難發現牛串的受歡迎程度愈來愈高。相比傳統祭典以海鮮或小吃為主,牛串為屋台增添了更濃厚的肉香與飽足感。牛串最大的特色,是將牛肉切成適合入口的大小,再串成竹籤放到炭火上現烤。師傅會根據不同部位控制火候,務求保留牛肉的肉汁,同時讓表面微微焦香。部分屋台只會簡單灑上鹽和黑胡椒,突出牛肉本身的鮮味;亦有攤位加入照燒醬汁、大蒜醬油或味噌醬,令味道更加濃郁。隨著日本各地積極推廣地方品牌和牛,不少祭典亦開始推出當地限定牛串。例如飛驒牛、松阪牛、神戶牛、近江牛及宮崎牛等,都會以牛串形式讓旅客輕鬆品嚐。相比到高級餐廳享用和牛套餐,在祭典購買一串牛串,不但價格相對親民,更能一次感受地方品牌牛肉的特色,因此深受海外旅客歡迎。

蘋果糖

蘋果糖便是日本夏祭最具代表性的甜點之一。一顆鮮紅亮麗的蘋果,外層均勻裹上一層晶瑩剔透的糖衣,在祭典燈光映照下格外吸睛,亦因此成為不少人童年夏祭回憶的一部分。蘋果糖源自海外,後來傳入日本並逐漸演變成祭典經典小吃。店主會將新鮮蘋果插上竹籤,再浸入高溫糖漿之中,待糖衣冷卻凝固後,便形成一層香甜酥脆的外殼。當咬開糖衣時,清脆的聲音配合蘋果本身的酸甜果汁,形成鮮明對比,也是蘋果糖最大的魅力。近年,日本不少祭典開始選用各地品牌蘋果製作,例如青森縣盛產的富士蘋果、王林蘋果等,不但果香濃郁,甜度亦更高。部分店舖更推出迷你蘋果糖,方便小朋友或旅客享用;亦有創新版本加入肉桂、抹茶、士多啤梨朱古力或彩色糖粒,讓傳統甜點展現全新面貌。除了味道之外,蘋果糖亦具有濃厚的節慶象徵。許多日本動畫、漫畫及電影中,只要描繪夏祭場景,幾乎都能看到角色手持蘋果糖穿梭於屋台之間。

朱古力香蕉

另一款深受小朋友及年輕人喜愛的屋台甜品,就是朱古力香蕉!雖然材料看似簡單,但憑藉色彩繽紛的外觀及香甜口感,早已成為日本祭典最受歡迎的甜品之一。製作方法並不複雜,店主會將香蕉插上竹籤,再均勻裹上融化朱古力,最後灑上彩色糖針、朱古力米、彩糖或不同裝飾。部分屋台更會加入白朱古力、士多啤梨朱古力及抹茶朱古力,令整體外觀更加吸引。色彩鮮艷的朱古力香蕉排列於攤位前,往往成為祭典中最受歡迎的拍照主題之一。香蕉本身口感柔軟香甜,與濃郁朱古力十分配合,加上方便手持,不少家庭都會買給小朋友一邊逛祭典一邊享用。由於製作成本相對較低,價格亦較其他祭典甜品親民,因此多年來一直保持極高人氣。

日本夏日祭典的魅力,除了精彩的神轎巡遊、傳統舞蹈及璀璨煙火之外,琳瑯滿目的屋台美食同樣令人流連忘返。從香氣四溢的章魚燒、炒麵、烤魷魚及牛串,到清涼消暑的刨冰,以及充滿童年回憶的蘋果糖與朱古力香蕉,每一道美食都承載著日本人的夏日情懷與地方文化。下次到日本參加夏祭時,不妨走進熱鬧的屋台街,一邊品嚐美食,一邊感受最地道、最有人情味的日本夏季文化。