日本人原來都會派利是？

2020-06-07

別以為派利是只是中式新年傳統，其實日本人也傳承了這項習俗。每逢新年前夕，都會看到各處店舖售賣可愛的利是封，印有日式十二干支中的動物，以獨有的和風設計，再以紅白色的水引繩結紮好，日語稱之為「ポチ袋」或「お年玉袋」，市面上售賣的大致分長形與短形兩種，長形的可避免摺疊紙幣，更顯得新淨整齊，較好意頭。踏入新年長假期，都是不少上京工作、離鄉別井的人回鄉團聚之時，同時亦是給予家中或親戚孩子利是的習俗。雖然大家可能沒辦法親身感受日式派利是的習俗，但也不妨了解一下日式與中式做法上的差異。

說到起源，利是（お年玉）本來與金錢無關，古時是指新年之神的靈魂，袋裏裝的是塊小年糕，寄意希望對方吃了之後獲得年神保佑，身體健康，後來才演變成如今與我們相同的「派錢」模式。雖然同為課金，但大相逕庭的一點是對於誰派誰收的劃分。日本不像我們以結婚為界線，而是以學生身份作為界線。只要高中畢業或投身社會工作後，就是被劃分為有自立能力、有賺錢能力的年紀，皆屬派利是一族。即使可能薪金不多，但這方面的開支少不了。派的對象為家庭中的小孩子，同事或朋友圈中的小孩則可免，向上司的小孩派利是更被視為失禮之舉。至於收利是一族，亦不像我們界定為結婚前，而多是以高中生為界線。當然，這項傳統亦視乎個別家庭而定，也有家長會派利是予身為大學生的子女。