將「彌榮會館」改成為全新酒店空間

「帝國酒店 京都」將部分保留並活用被列為日本國家登錄有形文化財，以及京都市歷史風致形成建築物的「彌榮會館」，打造為嶄新的酒店設施。「彌榮會館」於約90年前由建築師木村得三郎所設計，毗鄰展現花街文化精髓的祇園甲部歌舞練場。雖為鋼骨鋼筋混凝土結構的近代建築，但屋頂使用銅瓦覆蓋，各層設有挑簷、採用「寶形造屋頂」等設計，營造出如城池的天守閣般風貌，成功融合了和風的建築意匠，成為其最大特色。

「彌榮會館」過去曾舉辦人形淨瑠璃戲劇演出，亦設有戲院、舞廳與音樂會空間，深受當地居民與觀光客喜愛。然而近年來，因建築老化與耐震性不足，大部分空間（包括劇場）已不再使用。如今，這座曾為地區地標的建築，將於承襲歷史記憶的同時，以「帝國酒店 京都」之名重獲新生！

擁有55間客房與多樣設施的帝國酒店新館

「帝國酒店 京都」為帝國酒店品牌繼東京、上高地、大阪後的第四間分館，亦是自1996年「帝國酒店 大阪」開幕以來，睽違30年的新設據點。酒店將結合祇園特有的非日常氛圍與寧靜的住宿體驗，設施方面涵蓋客房、餐廳、酒吧、Spa、游泳池與健身房等。

三大景觀區域呈現多元客房風貌

酒店將由保留並改建的「本棟」與新增建的「北棟」兩部分構成，共設有55間客房，並依景觀不同分為三大區域。其中，本棟西南側的「保存區域」客房可眺望祇園甲部歌舞練場及花見小路，保留了柱梁、窗框等彌榮會館時代的建築元素，呈現歷史情懷濃厚的空間。

位於本棟東北面的「改建區域」則保有彌榮會館原有輪廓，並打造出現代感空間。夜晚時，透過開闊的窗戶可欣賞點燈後的提燈景致，感受祇園獨有的夜間風情。此外，「改建區域」設有頂級客房「帝國套房」，擁有向北與向東兩面延伸的露台，能將祇園茶屋町街景、祇園甲部歌舞練場本館及東山山脈盡收眼底。室內設計採用天然素材，營造溫潤氛圍，並預計提供可於象徵彌榮會館的「鐘塔」內體驗的特殊住宿方案，增添尊貴感。

傳承「彌榮會館」的外觀與意匠

為延續「彌榮會館」的記憶，酒店將在增改建的同時保留原有建築輪廓，對傳統和風設計進行修復、復原與補強，使其得以在「帝國酒店 京都」中繼續延續。例如外觀中極具印象的銅瓦屋頂，將重新製作並忠實還原原始形狀與尺寸，預計經年歲月後，從金色轉為茶色、黑色與綠色，重現改建前的屋頂色彩。此外，屋簷圓瓦上刻有「歌」字樣的裝飾亦將完整復原。

南西側外牆則針對剝落部分進行加固，部分保留原樣，部分重新使用舊有瓷磚重貼，以復刻原有風貌。裝飾於牆面的「「宝相華(ほうそうげ)」の唐草文様」陶飾也會視情況進行修復再利用。