千両 x 外池酒造研發純米大吟釀!配直送新鮮食材與職人手藝全新餐目

千両全新菜單匯萃饗宴,包括前菜松葉蟹甲羅燒伴野菜、韓風辣吞拿魚伴紫菜等,再以特上天婦羅拼盤、廣島蠔朴葉燒、A4 黑毛和牛蒸籠等作為主菜。千両將以匠心炮製各款鮮味食材,品味多樣精選佳饌,呈現純粹無瑕之味。本次全新餐目推出吞拿魚稀少部位,除刺身外更以不同烹調方式重新詮釋經典滋味,包括吉列吞拿魚腦天和汁煮吞拿魚臉頰肉。進一步昇華美味,千両與外池酒造店共同研發,推出自家品牌清酒「千両職人純米大吟釀」。千両在新餐單中的前菜到煮物,再配上限定甜點和特撰唎酒體驗,以佳餚美酒洗滌心靈。

每個步驟貫徹職人誠意之作:千両職人 純米大吟釀

千両職人純米大吟釀為外池酒造於栃木縣當地釀造,採用傳統職人技藝精誠製作,為釀酒藝術與傳統職人技藝致以最崇高敬意。這款清酒經過細緻釀造過程,呈現的口感如絲綢般滑順且層次豐富,不論單項品嚐抑或配搭佳餚皆為上品。使用栃木縣產山田錦作酒米,入口帶柔軟甜味,微妙糅合菠蘿及蜜瓜果香與淡雅米香,口感甘辛平衡,適合於各種場合細意品嚐。

松葉蟹配蟹膏($50/件)

松葉蟹搭配甘甜濃郁的蟹膏製成,每一口都充滿鮮嫩蟹肉。由蟹膏與蟹肉共建的鮮甜於紫蘇的襯托下更加突出,讓人難以抗拒。

炙燒厚切銀鱈魚($38/件)

油脂豐腴的厚切銀鱈魚配合職人的格紋花刀手藝,以增加灸燒時的接觸面,巧手掌握燒炙溫度,魚肉透過經炙燒後滲出油香,內裏嫩滑多汁,每一口都能品嚐到銀鱈魚的鮮美與豐富的油脂香味。

自家製江戶前甜蛋配柚子皮($26/件)

鬆軟細滑、豐美馥郁。將甜蛋切開後填入壽司飯,再以柚子皮碎點綴,增加清新香氣,讓味蕾得到最完美享受。

真鯛配鹽昆布($28/件)

日本直送真鯛經職人手工薄切三片重疊肉質鮮甜,以微微甘鹹的鹽昆布作點綴,形成豐富而均衡的美味,每一口都讓人感受到海洋的清新與昆布的獨特鹹香,展現出真鯛鮮味更深更廣的層次。

千両壽司($58/件)

色澤呈橙黃色的馬糞海膽鮮味濃郁;配上肥美飽滿、口感細膩的吞拿魚蓉,將整件壽司的海洋鮮味推向極致。每一顆黑魚籽都蘊含著咸鮮滋味,搭配上清香紫蘇葉作點綴,為整體味道增添層次,誘發出食材的最佳味道。

大吞拿魚腩配馬糞海膽(日本直送馬糞海膽使用)($58/件)

選用日本直送馬糞海膽。大吞拿魚腩入口即溶,油香四溢。搭配鮮甜濃郁的馬糞海膽,兩者鮮味完美融合。

前菜 – 松葉蟹甲羅燒伴野菜($68/客)

將鮮嫩的松葉蟹肉、濃郁的蟹膏,置於蟹蓋上炙燒,堪稱最有代表性的蟹之風味菜式。搭配各式新鮮野菜,層次更豐富,讓人讚嘆大自然之味。

前菜 – 韓風辣吞拿魚伴紫菜($68/客)

吞拿魚以特製韓風辣醬調味,微微辛辣搭配紫菜獨特風味與質感,成為鮮辣爽口的絕佳組合。

吞拿魚系列 – 吞拿魚刺身六點 *限量供應*($292/客)

集六種本鮪稀少部位於一身的吞拿魚刺身六點,除了擁有最完美的油脂比例,入口即化的大吞拿魚腩及層次分明、油脂分布恰到好處中吞拿魚腩外;比較罕見的吞拿魚鮫肉亦是一大亮點,其肉質粉嫩絲滑,肥美無筋,入口甘香四溢,配上口感軟滑、柔軟細膩的吞拿魚背頂肉及肉質鮮嫩富彈性的赤身,滋味滿溢,滿足感難以言喻。由豐潤綿密的甘香吞拿魚腩蓉作點綴,打造一場以吞拿魚為主角的味覺盛宴。

吞拿魚系列 – 汁煮吞拿魚臉頰肉($268/客)

吞拿魚臉頰肉貴為魚肉中最細嫩的部分,經過匠人精心調製的醬汁慢煮,魚肉吸收了醬汁的鮮味和鹹香,同時保持鮮嫩。能夠從中品嚐到食材質素與烹煮技巧的高度配合。

吞拿魚系列 – 吉列吞拿魚腦天($88/客)

腦天 — 吞拿魚頭蓋肉,是珍貴稀有且極度可口的部位。將腦天沾上麵包糠再放於熱油中炸香,外層香脆而內裏軟滑肥美,每一口都散發着濃郁魚香,令人垂涎與回味。

天婦羅系列 – 特上天婦羅拼盤($88/客)

海老、蔬菜、香菇,經過酥脆的天婦羅麵衣裹覆,口感酥脆,內裏鮮嫩多汁,每一口都充滿驚喜。

燒物 – A4黑毛和牛蒸籠($88/客)

選用來自鹿兒島的黑毛和牛。佐以鮮野菜墊底,以蒸氣將牛肉加熱至最佳熟度,將牛肉的鮮味提升至入口即化的層次,每一口都能感受到和牛原汁原味的細膩口感。

燒物 – 廣島蠔朴葉燒($168/客)

肥美飽滿、嫩滑鮮甜的廣島蠔放在朴葉上烤製,並加入特製調味醬。朴葉的香氣與蠔的鮮甜融合,烤製後展現獨一無二的豐富味道與獨特風味。

日本皇冠蜜瓜芭菲(靜岡產)($68/客)

選用靜岡產的新鮮日本皇冠蜜瓜製作,香甜多汁、果香四溢。芭菲巧妙融合了藍莓果醬,呈現出果味交織的酸甜二重奏。搭配薄脆、麻糬、鬆軟卷蛋以及絲滑細膩的雲呢拿雪榚,營造出豐富層次。每一口都讓人感受到蜜瓜的香甜與冰淇淋的絲滑,達至完美平衡,為味蕾帶來極致享受。
供應期間:5月21日至6月19日

和風抹茶芭菲($58/客)

以醇香的抹茶布甸為基底,淋上香濃的抹茶蜜,帶來濃郁的抹茶風味。綴以黃豆粉蕨餅、軟糯白玉和綿密的日本紅豆,巧妙平衡抹茶的微甘。頂層搭配一球抹茶雪糕,讓整體口感更添豐富。一口之間可以品嚐到抹茶的濃香與甜味的微妙融合,體驗濃厚和風滋味。

供應期間:6月20日至7月31日

特撰唎酒體驗($88/三杯)

整個組合包括三杯約 45ml 的清酒,供食客仔細品味。建議先品嚐如水果般華麗芳香的外池 AUTHENTIC 純米大吟釀 袋吊雫酒,再品嚐入口柔和細膩的千両職人 純米大吟釀。最後以燦爛山廃純米,作為整個品酒體驗的完美句點。

外池 AUTHENTIC 純米大吟釀 袋吊雫酒($688/720ml; $302/300ml; $158/150ml)
以其水果般的華麗芳香和醇厚酒體而聞名,帶有甘甜味的芳醇,並伴有清爽的餘韻,口感獨特,令人回味無窮。

千両職人 純米大吟釀($388/720ml; $168/300ml; $88/150ml)
千両自家研製的純米大吟釀,入口時先感受到柔軟的甜味,隨後恰到好處的酸味將會逐漸顯現,兩者於口中完美融合,散發出獨有芬芳。酒的餘韻清爽,帶來舒適的回味感覺,令人陶醉其中。

燦爛 山廃純米($298/720ml; $128/300ml; $68/150ml)
帶有如新鮮果實般的清爽酸味。酸味在口中蔓延,營造出一種自然純粹的享受。每一口都展現着醇厚與清新的完美平衡。

千両全新餐目將由2024年5月21日起於千両全線分店供應;「季節性限定清酒」系列將由2024年5 月 21日至7月31日期間於千両全線分店供應;其中「季節性限定職人之甜點」日本皇冠蜜瓜芭菲(靜岡產)及和風抹茶芭菲分別於2024年5月21日至6月19日及2024年6月20日至7月31日期間於千両全線分店供應。詳情可向店員查詢。