茨城縣植物園將於2025年11月29日迎來全新面貌，以「可住宿的體驗型植物園」為概念，轉化為日本首創的複合式度假設施「The Botanical Resort 林音」。新園區將結合豪華露營、天然溫泉、餐飲及多元休閒體驗，讓遊客能夠在大自然之中同時享受觀光與住宿的樂趣。
植物園與縣民之森的革新
「The Botanical Resort 林音」承襲「茨城縣植物園」及「縣民之森」多年以來深受當地民眾喜愛的基礎，並於翻新中善用園內珍稀樹木的原有配置。新設施不僅保留四季皆宜的自然景觀，更加入住宿、療癒、餐飲與遊樂等元素，成為一個具備多重功能的度假型植物園。值得一提的是，過往需收費入園的植物園，翻新後將免費對外開放，令更多旅客能夠親近自然。
豪華露營設施
翻新後的亮點之一，是新設的豪華露營區域，共設有45座帳篷及小木屋。遊客可於「落羽松露台」被高聳的樹木環繞，或於「吊床露台」靜坐欣賞森林景致，體驗舒適的住宿時光。此外，園區亦特別準備了兩座「寵物友善小木屋」，方便攜帶愛犬的旅客同住。住宿遊客可體驗夜間植物觀察、清晨森林散策，並欣賞經燈光演繹後充滿幻想氛圍的熱帶植物館。
天然溫泉與木造浴場
新設的木造溫浴設施「林音之湯」提供天然溫泉，並加入園內自家農園栽培的香草，推出草本溫泉及草本桑拿，讓旅客得以深度放鬆。園內同時設有「林音食堂」，以縣產食材烹製定食料理，並設置販售地區特產的土產角落，讓遊客在體驗自然的同時，也能細味茨城的飲食文化。「林音之湯」除住宿旅客外，日歸使用亦同樣開放。
冒險活動設施
「林音・冒險之森」活用縣民之森的自然條件，新增三種戶外活動。其中，全長150米的高空滑索及高達8米的森林攀爬設施「樹上歷奇」，最能吸引喜愛體能挑戰的旅客。此外，亦設有可體驗擴增實境射擊的「恐龍獵人」，以及以雪橇快速滑行草坡的「草地滑行」，為不同年齡層的遊客提供豐富選擇。
餐飲與休閒空間
「The Botanical Resort 林音」亦注重餐飲體驗。園內新設「林音cafe」，以縣產食材烹製意大利料理；同時在熱帶植物館內設置「香草圓頂cafe」，營造獨特氛圍。另有設施齊備的「無需準備燒烤區」，由園方提供食材、器材及餐具，方便遊客即使日歸亦能享受燒烤樂趣。
「The Botanical Resort 林音」以「植物園 × 度假村」的概念，打造一個融合自然美景、舒適住宿、溫泉療癒、美食饗宴及戶外冒險的全新綜合設施。這一創舉不僅為茨城縣的觀光注入新亮點，亦將成為旅客體驗日本自然與文化的新地標。
「ザ ボタニカルリゾート リンネ」
重新開業日期：2025年11月29日
地址：茨城縣那珂市戸4369-1
交通：從JR上菅谷駅站轉乘的士約10分鐘
