各位日本迷請注意！香港日本料理店協會主辦的第三屆「舞吧！秋祭！」將於2023年10月28日至29日一連兩日於維多利亞公園足球場舉行。同場匯集多個日式攤位，包括美食、小遊戲及豐富多彩的舞台表演活動，更會送出5,000份燒帆立貝。約定大家於這個秋天一起「舞吧！秋祭！」

今年協會將把活動擴大規模，在維多利亞公園足球場舉辦以日本傳統之一「盆踊舞」為主題的秋祭大會，期望於香港將其發展為象徵日本秋季祭典的活動之一。此次祭典是日本社會對香港市民的感謝和回饋，希望透過豐富多彩的活動加深日本與香港朋友之間的友誼，並進一步提高對日本美食和文化的認識。活動將為所有喜愛日本的香港市民帶來一個濃厚而活潑的大型日本秋季祭典，盆踊舞、獨立唱作歌手Tomii、肚皮舞、日本啦啦隊表演等等節目。當日將使用大量日本祭典元素及燈籠做裝飾，令參加者即使留在香港仍有置身日本的感覺，一同享受日本秋季祭典的節日氣氛！

盆踊舞簡介

盆踊（Bonodori）擁有接近600年的歷史，是日本傳統節日「盆節」的重要活動之一，日本各地的盆踊更被指定為重要無形民俗文化遺產及選定無形民俗文化遺產等。相傳盆踊是源於佛教的信仰，直至現代其宗教的色彩已經減退，成為一種不分年齡，不論男女都可以享受其中的節慶活動。參與秋祭的人圍繞著場中的「櫓」(Yagura)，由站於櫓上的領舞者帶領，以重複的手部動作，並配合簡單的腳步緩緩向前，即使是初心者亦能快速掌握技巧，樂在其中。在秋祭中大家可在日本傳統音樂中，以妙曼又輕鬆的舞姿帶動既熱鬧又浪漫的氣氛，在恬適的秋夜感受盆舞的魅力! 每日黃昏6點後約定你，Let’s Dance!

若柳智香（若柳流香之會）

「香之會」是香港唯一教授若柳流日本舞踊的教室，由若柳智香老師所創立。若柳老師自幼學習日本舞踊，為若柳流一級師範，並醉心於日本舞踊活動。在秋祭的舞台上更有香之會的學生們為大家獻技，萬勿錯過！

Tomii Chan（獨立唱作歌手）

香港獨立音樂界中以獨立唱作歌手出道並為人認識。其作品以英語為主，並能演奏包括結他在內的多種樂器。其創作作品專注於實驗音樂/民謠/藍調等，並在包括鄉村和搖滾在內的多種風格中表現出了豐富的音樂感。除了在Clockenflap的演出外，亦有與著名藝人和樂隊合作，為電影配樂提供歌曲等，更在日本有Live House演出活動！

津輕三味線

Etta（えた）和 Ricko 將為大家演奏津輕三味線音樂。「津輕」其實是日本東北部青森縣的當地名稱，這裡是公認的津輕三味線的發源地，因此命名為津輕三味線，日語為「津軽三味線」。民歌是該地區居民在日常生活中演奏、演唱的音樂。 因此，歌曲可能與捕魚、煮鹽、耕田有關，也可能用在慶祝秋天豐收的祭典上。歡迎大家隨著音樂快樂地起舞！

肚皮舞

肚皮舞起源於中東，並深受世界各地注重美麗和健康的女性的歡迎。肚皮舞一般以亞拉伯音樂作為配樂，但在秋祭中大家可以欣賞到融合日本色彩的肚皮舞，帶來耳目一新的表演。

啦啦隊表演

JADES及Golden Angels 是由小學一年級至六年級學生組成的日本人啦啦隊。表演融合了舞蹈、特技和翻滾等元素。雖然是小學生，但認真的表演令大家拍案叫絕！ 讓JADES及Golden Angels 的表演於秋祭帶給大家微笑與元氣！

美食攤位、遊戲攤位

日本祭典又怎少得各式美食、遊戲攤位? 今屆活動現場有逾20個攤位，包括浴衣試穿、日本各縣觀光宣傳、 工作坊、遊戲攤位等， 燒酌文化宣傳 ,燒酌、泡盛等酒類試飲、日式咖哩飯、日式炒麵、鐵板燒等日本美食同各式啤酒飲品攤位！

青森縣舞台環節

為了向香港人傳達青森縣的獨特魅力，會場將設有青森縣攤位和舞台，把青森文化體驗帶來香港~ 青森縣攤位內有各類好玩遊戲及工作坊。舞台方面，除了青森觀光介紹、「有獎問答遊戲」之外，更有「青森睡魔跳人體驗」活動，於10月28日下午舉行。「跳人」是「青森睡魔祭」中的傳統舞蹈環節，歡迎親臨現場旁觀這個「跳人盛會」，感受秋祭熾熱的氣氛。

帆立貝大贈送 !

凡Cosplay、穿著和服及浴衣入場者；或追蹤「日本開運魚 香港」社交媒體，即可獲得帆立貝乙份！兩日共送出5000份！（每日限量2500份，送完即止。

贏取雙人JAL日本來回機票！

會場福利～來到【舞吧！秋祭！】會場，即時追蹤「日本開運魚香港」社交媒體，會場除了可以獲得即可獲得帆立貝乙份，把美味一刻照片投稿到閣下的Facebook 或 Instagram ，更有機會贏取JAL日本來回機票2張！

參加方法：
1. 拍攝由大會送出的帆立貝最美味一刻（相機食先）
2. 投稿相片至參加者的個人Facebook 或 Instagram
3. 記得Hashtag #autumndanceinhk

本會挑選最能拍攝出帆立貝最美味一刻的優勝者（1位），將獲得JAL日本東京來回機票2張！

接受投稿日期：
2023年10月28日 14:00至
2023年10月29日 19:30（帆立貝數量有限，當日送完即止）

公佈日期：
2023年10月29日 【舞吧！秋祭！】閉幕典禮
（頒獎典禮稍後將在日航香港分公司舉行）

第三屆「舞吧！秋祭！」
日期：10月28日14:00 -21:30、10月29日14:00-21:00
地點：香港維多利亞公園足球場（興發街入口）
開幕典禮：10月28日17:30（18:00盆舞開始）

詳細可到第三屆「舞吧！秋祭！」網站